About Your Privacy

About Your Privacy secure form - Unless otherwise stated, personal information submitted via online forms and applications:

• Is used only for the purposes of completing the intended transaction; and will not be disclosed to other individuals or organizations, except to fulfill the purpose(s) of the transaction or to the extent required by law.
• To enquire about the status of a request, or correct/obtain access to personal information you have submitted online, please make use of our General Enquiries form.

For further details refer to our Privacy Statement.

Confidentialité des renseignements

Sauf indication du contraire, les renseignements personnels soumis par l'intermédiaire des formulaires en ligne:

• sont utilisés uniquement pour mener à bien la transaction souhaitée;
   
• ne sont transmis à nul autre individu/organisme, sauf si cela correspond à la ou aux fonction(s) de la transaction ou si la loi l'exige.

Pour plus de détails sur ces questions, veuillez vous référer à notre déclaration concernant le caractère privé des informations.

Si vous voulez vous renseignez sur l'état de votre demande ou encore corriger les renseignements personnels que vous avez soumis en ligne ou obtenir l'accès à ces renseignements personnels, veuillez utiliser le même formulaire que celui que vous avez utilisé pour votre soumission initiale.